旅行やバイクライドに最適化された、コンパクトなLジップウォレット。

【The English product description is provided below.】

無駄を削ぎ落としたミニマルな設計ながら、
日常と非日常の境界をシームレスに行き来するための機能を備えています。

コンセプトはドラッグ中毒者バイカーの為の財布。
トラッカーウォレットの系譜を引き継ぎながら、よりラディカルで自由な発想を形にしました。

シークレットポケット付きで、小規模な売人から少量の粉や錠剤を持ち歩きたいヤク中の方まで幅広くお使い頂けます。

※本製品はあくまでデザインコンセプトとしての表現であり、特定の用途を推奨するものではありません。

レザーにはUSA産カウハイドの茶芯を全面に採用。

使い込むほどに表面のブラックが擦れ、内側のブラウンが現れ、
深みのある経年変化を楽しめます。

さらに、長年使い込んだような風合いを再現したエイジド加工（オプション）も用意。

時間をかけて育てるか、完成された表情から使い始めるか。選択は自由です。

金具には、ロストワックス鋳造による真鍮パーツを使用。
3D設計による精密さと、手作業による有機的な質感が融合しています。

アイレットには「Whale&Co.1955」

Oリングにはブランドの核となるメッセージ
"Journey & Freedom"
"Hitting the Road"
を刻印。

単なる財布ではなく、移動と自由を体現するプロダクトとして設計されています。

※ウォレットチェーンセットはそれぞれ単品でお買い上げ頂くよりも6000円お得になります。
本商品ページのオプションよりお買い求め頂けます。
https://shop.whaleandco.jp/items/115115941

※本革を使用しておりますので、ロットにより個体差、傷、ムラが生じる場合があります。

＊カラー：ブラック
＊素材：USA産牛本革(茶芯)
＊金具素材：真鍮
＊サイズ： W105 / H95 / D20
＊Made in Japan

Travel-ready. Ride-ready. Built for movement.

A compact L-zip wallet designed for those who live on the road—where freedom matters more than rules.
Inspired by outlaw culture, the “Dragger Wallet” reinterprets the classic tracker wallet with a more radical edge.
Minimal in size, but intentionally designed with hidden capacity—including a discreet inner pocket that leaves its purpose open to interpretation.
This product is based on a conceptual design and does not promote or encourage any illegal activities.
The body is crafted entirely from U.S. cowhide with a tea-core finish.
With use, the black surface gradually reveals the rich brown beneath, developing a deep, natural patina over time.
For those who prefer a broken-in look from day one, an optional aged finish is available—replicating the character of 5–10 years of wear.
All metal fittings are made from solid brass using the lost-wax casting method.
A fusion of modern 3D design and traditional craftsmanship results in highly detailed yet warm, organic textures.
Engraved details include:
"W&Co.1955" on the eyelet
"Journey & Freedom" and "Hitting the Road" on the O-ring
More than just a wallet—this is a piece built to embody movement, rebellion, and freedom.

Color: Black
Material: U.S. Tea-Core Cowhide Leather
Hardware: Brass
Size: (W105 × H95 × D20 mm)
Origin: Made in Japan